Prevod od "disso acabar" do Srpski


Kako koristiti "disso acabar" u rečenicama:

Escuta, cara de macaco, depois disso acabar, vou mostrar como sou ágil.
Slušaj, majmune, kada se ovo završi, pokazaæu ti koliko sam vešt.
Quantos guardas ainda terão de matar antes disso acabar?
Naravno. Koliko stražara i zatvorenika još moraju da ubiju da bude gotovo?
De qualquer forma, existe uma chance de um pouco disso acabar no jornal, então eu queria que vocês ouvissem de mim primeiro.
Svejedno, postoji šansa da se ovo pojavi u novinama pa je bolje da èuješ prvo od mene.
Você está me dizendo que existe uma chance disso acabar.
Zna li da si ga varala? -Prestone, to se tièe samo Billa i mene.
Mesmo se o foguete não explodir dessa vez, não há muitas maneiras disso acabar bem, mesmo.
Èak i ako raketa ne eksplodira na meni ovoga puta nema baš puno lijepih naèina da se ovo završi.
É melhor aprender isso agora ou vai se arrepender disso, acabar sozinho.
Bolje nauèi to sada, ili æeš zažaliti i završiti sam.
Há poucas chances disso acabar bem há tempos.
I ovako su male šanse da se ovo završi dobro.
Vai ficar de joelhos perante mim antes disso acabar.
Bit æeš na koljenima ispred mene prije nego se ovo završi.
Só há dois modos disso acabar:
Postoje dva naèina da se ovo završi:
Meu palpite é que, antes disso acabar, você vai se juntar a mim.
Pretpostavljam da æeš mi se pridružiti pre nego što se ovo završi.
Tinha 1 chance em 5 disso acabar mal, mas estava disposto a arriscar pra ter minha vida de volta ao normal.
BILAJEŠANSA1PREMA5 DA BI OVO MOGLO DA SE ZAVRŠI LOŠE, ALITOJE BIORIZIKKOJI SAM HTEO DA PRIHVATIM DA VRATIM MOJ ŽIVOT U NORMALU.
E, antes disso acabar, contarei ao mundo.
I pre nego što se završi, ja æu reæi svetu.
Mas direi agora, é melhor atirar direto, velho, ou cortarei sua outra orelha antes disso acabar.
Ali reæi æu ti odmah, bolje ti je da ne promašiš starèe, inaèe æu ti odseæi drugo uho pre nego što se ovo završi.
O mundo está se movendo e é hora disso acabar.
Svet se kreæe i vreme je da poèneš i ti to da radiš.
Antes disso acabar, você estará acabada.
Pre kraja æe i tebi doæi kraj.
Só há uma forma disso acabar bem.
Postoji samo jedan nacin da se Ovo dobro zavrsi.
Acho que é hora disso acabar.
BOLJE DA ZAVRŠIMO SA TIM PODSTICANJEM.
Oh, não vejo a hora disso acabar.
Jedva èekam da se ovo završi.
Você vai desejar estar morto antes disso acabar.
Ti ćeš bih da si mrtav prije nego što se ovo završi.
Nós dois sabemos que só existe um jeito disso acabar.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Existem algumas maneiras disso acabar, e nenhum delas será boa pra você
Ima nekoliko naèina da vam uzvratimo. I nijedan od njih neæe biti dobar po vas.
Pode me levar ao Ultra, é hora disso acabar.
Privedi me u Ultru, vreme je da ovo završimo.
O único jeito disso acabar é se eu for embora, porque você continua enganando-me, Lucious, e eu... estou cansada.
Ovo može biti gotovo samo ako odem jer me samo zavlaèiš, a ja sam umorna od toga.
Eu juro que matarei aquele homem antes disso acabar.
Kunem se bogom, ima da ga ubijem pre nego što se ovo završi.
Pensando se há um jeito disso acabar comigo lutando contra piratas.
Pokušavam shvatiti ima li naèina na koji ovo završava mojim maèevanjem s piratima.
Com a intenção disso acabar o mais rápido possível, talvez seja melhor se as nossas regras sejam melhor definidas.
U interesu toga da se ovo obavi što je brže moguæe, možda bi bilo bolje ako bi uloge svih nas bile jasnije definisane,
Não há outra maneira disso acabar bem.
To nikako drugaèije ne može dobro da se završi.
Nós sabemos que vamos perder muita coisa antes disso acabar.
Ti i ja znamo da æemo mnogo izgubiti pre no što se ovo završi.
O que me diz, depois disso acabar, de nós...
Слушај, шта кажеш када се све ово заврши, ти и ја...
Sem chance disso acabar sem uma guerra.
Nema šanse da posle ovog ne bude rata.
0.73883485794067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?